作者：马英哲发布时间：2025-10-12 01:16:58 点击数：495

[韩网翻译]Tom：面对iG没什么压力也并不紧张，韩网赫对相赫的翻译表现充满期待由影无殇发表在英雄联盟 lol

10月11日讯近日T1全队出发前往中国参加2025全球总决赛，出发前T1教练Tom接受韩媒kukinews专访，面G没林熙蕾微博原文内容翻译如下：（未经允许禁止转载，对i对相搬运截图）

T1教练Tom誓言与iG的什压比赛必胜。

作为LCK四号种子的力也T1将于14日与LPL（中国）四号种子iG进行2025英雄联盟全球总决赛入围赛的单场对决。这场采取单败淘汰制的并不表现入围赛中，获胜队伍将晋级瑞士轮阶段，紧张而落败队伍将直接结束本届赛事征程。充满

9日在首尔江南区T1总部接受kukinews采访时，期待林教练表示：“在休赛期间，韩网赫我们重点练习了许多平时不太常见的翻译林熙蕾微博英雄。由于采用无畏征召模式，面G没即使是对i对相很少登场的英雄也完全可能在第四、五局被选用。什压我们正是朝着这个方向进行备战的。虽然是以四号种子身份出征，但不论种子顺位如何，我们都会展现出精彩的竞技表现。”当被问及对阵iG的感受时，他坦言：“面对iG没有什么压力，也并不感到紧张。”

当被问及对iG的分析时，林教练提及Rookie，回应道：“双方中单的英雄池存在重叠。”他随后自信地表示：“iG与T1有很多相似之处，但T1稍占优势。“

林教练的目光转向曾荣获2024全球总决赛MVP的Faker李相赫。他称赞道：“相赫在全球总决赛上的表现一直非常出色，他独有的那种魄力显得尤为耀眼。不是有句话说‘无法跟上享受比赛的人’吗？我们对他在本届赛事的表现也充满期待。”

曾以代理主教练身份在2023年带领T1夺得全球总决赛冠军的林教练，2024年继续与T1并肩作战，实现了两连冠。如今他们正朝着三连冠发起冲击。林教练强调：“与往届不同，本次大赛采用无畏征召模式。我们切身感受到必须妥善应对BP环节的重要性。只要应对得当，就能取得好成绩。“

针对拳头游戏在25.20版本将上半区攻击的计时器从3分钟延长至4分钟的调整，这项改动旨在遏制顶级职业赛事中出现的上下路早期换线战术。林教练谨慎地提出看法：“虽然辅助会根据分路进行游走，但这并未真正解决1级时的换线问题。ADC仍然可能单独前往上路。仅延长时间似乎不会带来显著改变。”

最后林教练坚定地表示：“无论是LCK、季中邀请赛还是电竞世界杯，我们都怀着极度渴望的心情面对。这些赛事给予我们巨大动力。经过2023和2024年的历练，不仅选手们有所成长，我也获得了长足进步。我们必将带着好成绩归来。”

来源：kukinews

（未经允许禁止转载，搬运截图）

10月11日讯近日T1全队出发前往中国参加2025全球总决赛，出发前T1教练Tom接受韩媒kukinews专访，原文内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）

T1教练Tom誓言与iG的比赛必胜。

作为LCK四号种子的T1将于14日与LPL（中国）四号种子iG进行2025英雄联盟全球总决赛入围赛的单场对决。这场采取单败淘汰制的入围赛中，获胜队伍将晋级瑞士轮阶段，而落败队伍将直接结束本届赛事征程。

9日在首尔江南区T1总部接受kukinews采访时，林教练表示：“在休赛期间，我们重点练习了许多平时不太常见的英雄。由于采用无畏征召模式，即使是很少登场的英雄也完全可能在第四、五局被选用。我们正是朝着这个方向进行备战的。虽然是以四号种子身份出征，但不论种子顺位如何，我们都会展现出精彩的竞技表现。”当被问及对阵iG的感受时，他坦言：“面对iG没有什么压力，也并不感到紧张。”

当被问及对iG的分析时，林教练提及Rookie，回应道：“双方中单的英雄池存在重叠。”他随后自信地表示：“iG与T1有很多相似之处，但T1稍占优势。“

来源：kukinews

（未经允许禁止转载，搬运截图）