作者：蒋斐发布时间：2025-10-10 08:54:54 点击数：925

[韩网翻译]kkOma：重点关注GALA，韩网坚持研究到最后的翻译队伍才能取得好成绩由影无殇发表在英雄联盟 lol

10月9日讯 T1全队出发前往中国参加2025全球总决赛，出发前T1主教练kkOma接受韩媒国民日报专访，重注G最后南京狼友原文内容翻译如下：（未经允许禁止转载，点关的队得好搬运截图）

在即将出征前，坚究于首尔江南区T1总部接受国民日报采访的持研成绩金教练强调了版本优先级梳理的重要性。他表示：“这次不仅是韩网跳过了多个版本，我们更是翻译揭幕战的参赛队伍。完善的重注G最后备战将直接影响赛事成败。当前首要任务是点关的队得好南京狼友理清版本优先级。我们必须持续寻找适合战队的坚究英雄选择和战术运营方案。”

本届全球总决赛将采用25.20版本。持研成绩金教练分析道：“虽然全球总决赛全程使用相同版本，韩网但赛事初期与中后期登场的翻译英雄组合会发生明显变化。这是重注G最后版本持续演变的赛事。关键在于我们将以全新版本打响揭幕战，必须聚焦于此做好充分的准备。”

T1的首个对手iG堪称LPL赛区的黑马。该战队与T1的相似之处在于比赛状态的起伏较大。金教练最为警惕的对方选手是担任ADC的GALA。在近期LPL全球总决赛入围赛中，GALA使用卡莉丝塔对阵JDG时展现出的carry能力，为团队锁定了四号种子席位。金教练坦言：“通过观察iG近期比赛，我认为GALA选手发挥非常出色，是需要我们重点关注的对手。”

卫冕冠军的三连冠征程。金教练将‘质疑’列为全球总决赛独有的关键词。

“每次参加全球总决赛都有这样的体会，这始终是个需要保持质疑态度的赛事。即便使用相同版本，英雄优先级每天都会变化，根据对手不同也要持续调整。只有坚持研究到最后的队伍才能取得好成绩。我们既要对自身分析结果保持信心，但更重要的是永不停歇地探索。”

金教练表示：“现在T1选手们完全配得上被称作老将。他们不仅在韩国国内表现出色，在国际大赛和重要舞台上更能发挥实力，正是得益于这种特质。始终希望能为粉丝们呈现更多的比赛。本届全球总决赛，我们将努力让T1的支持者们能一路见证至最终的决战。”

来源：国民日报

（未经允许禁止转载，搬运截图）

10月9日讯 T1全队出发前往中国参加2025全球总决赛，出发前T1主教练kkOma接受韩媒国民日报专访，原文内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）

在即将出征前，于首尔江南区T1总部接受国民日报采访的金教练强调了版本优先级梳理的重要性。他表示：“这次不仅是跳过了多个版本，我们更是揭幕战的参赛队伍。完善的备战将直接影响赛事成败。当前首要任务是理清版本优先级。我们必须持续寻找适合战队的英雄选择和战术运营方案。”

本届全球总决赛将采用25.20版本。金教练分析道：“虽然全球总决赛全程使用相同版本，但赛事初期与中后期登场的英雄组合会发生明显变化。这是版本持续演变的赛事。关键在于我们将以全新版本打响揭幕战，必须聚焦于此做好充分的准备。”

卫冕冠军的三连冠征程。金教练将‘质疑’列为全球总决赛独有的关键词。

来源：国民日报

（未经允许禁止转载，搬运截图）